Merry Making

Utsuutsu urara no komoriuta Zutto kiiterya osekkyou
Mibaebari bakari no katagoto darake

Iyaiya nage yari jinsei wo zutto mitsumerya chiheisen
Ikisaki wakarazu chinpun kanpun

Nami ni nomareru yori Nami ni sakaratte ikou
Kuchibiru kamishimete Saa Ima Kono shunkan ni

Boku wa jibun tsukurou yori Kakko tsukeru yori
Ari no mama wa daiji desu Sora wo muite arukou
Yume ni egaita shiawase dake no mainichi dake de iinjanai?
Negau no wa jiyuu dakara
Boku wa jibun tsukurou yori Kakko tsukeru yori
Ari no mama wa daiji desu Sora wo muite arukou

Kiteretsu ogeretsu onesama Keiken ninzuu ikutsu nano?
Zatto yatta no ninety-four nin me

Kiteretsu ogeretsu oniisama Keiken akuji ikutsu nano?
Zatto yatta no oboetenainai

without you

Nami ni nomareru yori Nami ni sakaratte ikou
Kuchibiru kamishimete Saa Ima Kono shunkan ni

Jibun tsukurou yori Kakko tsukeru yori
Ari no mama wa daiji desu Sora wo muite arukou
Yume ni egaita shiawase dake no mainichi dake de iinjanai?
Negau no wa jiyuu dakara

"Jiyuu to iu na no hoshi no moto ni!!"

Wagamama wo iu no mo ii janai Datte mada okosama nandakara

Arehateta kono sekai ni hitsuyou na mono wa subete
Hitobito ga sorezore ni motteirukara
Arehateta kono sekai ni hitsuyou na mono wa subete
Hitobito ga shunkan ni kaeteyuku kara

Zutto suki na koto shite boku wa tada utau

La La La............



TŁUMACZENIE

Piękna, melancholijna kołysanka.
Kazania, które zawsze wysłuchiwałem.
Wdzięk, wypełniony ukrytą brzydotą.
Niechciane, beztroskie życie.
Horyzont, na który zawsze patrzyłem.
Bzdury jakie mówimy, nie wiedząc gdzie jest nasze miejsce.

Zamiast dać się porwać fali, wyjdźmy jej na przeciw.
Zaciśnijmy wargi i zrobimy to właśnie teraz.
Zamiast próbować się poprawić, zamiast próbować być fajnym, powinniśmy być tym, kim jesteśmy.
Chodźmy zwróceni w stronę nieba.
Czy nie lepiej żyć każdym dniem będąc szczęśliwym, tak jak w snach?
Tym o czym marzyłem była wolność.
Zamiast próbować się poprawić, zamiast próbować być fajnym, powinniśmy być tym, kim jesteśmy.
Chodźmy zwróceni w stronę nieba.

Dziwaczna, zhańbiona panienko, z iloma ludźmi miałaś już przejścia?
Bo ja z około 94 osobami.
Dziwaczny, zhańbiony kolego ile zła już doświadczyłeś?
Bo ja już nie pamiętam.

Bez Ciebie. Bez Ciebie. Bez Ciebie. Bez Ciebie.

Zamiast dać się porwać fali, wyjdźmy jej na przeciw.
Zaciśnijmy wargi i zrobimy to właśnie teraz.

Zamiast próbować się poprawić, zamiast próbować być fajnym, powinniśmy być tym kim jesteśmy.
Chodźmy zwróceni w stronę nieba.
Czy nie lepiej żyć każdym dniem będąc szczęśliwym, tak jak w snach?
Tym o czym marzyłem była wolność.

Chodźmy tam, gdzie jest gwiazda zwana wolnością.

Czy nie mogę mówić samolubnych rzeczy?
Przecież mimo wszystko dalej jestem dzieckiem.
W tym zniszczonym świecie potrzebni są wszyscy.
Przecież każdy coś do niego wnosi.
W tym zniszczonym świecie potrzebni są wszyscy.
Przecież każda chwila coś do niego wnosi.

Zawsze robię to, co chcę. I po prostu śpiewam.

La la la la la la la la la la la la