Merry Making

Kimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenai
Kono kimochi wo ima
Kono uta ni komeruyo

Itsumademo kawaranai
Omoi wo shinjite hoshii
Kono mama de zutto
Dokomade mo yukou

Kokoro, odori dasu yo
Kimi ni arienu sonna kawari mo nai koto de
Kimi to toki wo kasane
Zutto omoide wa futari no daiji na takaramono

Migi no poketto ni wa
Tobikiri no yume wo tsumetai kara
Hidari no poketto ni wa
Kimi to egaita futari no asu wo

Kimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenai
Kono kimochi wo ima
Kono uta ni komeruyo

Itsumademo kawaranai
Omoi wo shinjite hoshii
Kono mama de zutto
Dokomade mo yukou

Kokoro, sawagi dasu yo
Kimi no, waratari, okotari, naitari surudakede
Migi no poketto ni wa
Tobikiri no yume ga kakushi kirenai hodo
Hidari no poketto ni wa
Tikai aru futari no yakusoku wo

Kimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenai
Kono kimochi wo ima
Kono uta ni komeruyo

Itsumademo kawaranai
Omoi wo shinjite hoshii
Kono mama de zutto
Dokomade mo yukou

Kimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenai
Kono kimochi wo ima
Kono uta ni komeruyo

Itsumademo kawaranai
Omoi wo shinjite hoshii
Hibike kono omoi wo
Kimi no tokoro made

Kimi ni tokimeite
Umaku dakishimerarenai
Kono kimochi wo ima
Kono kissu ni komeruyo

Itsumademo kawaranai
Omoi wo shinjite hoshii
Kono mama de zutto
Dokomade mo yukou


TŁUMACZENIE

Dla Ciebie moje serce się otwiera
Nie mogę powiedzieć, że jest dobrze
Włożę to uczucie teraz
Do tej piosenki

To nigdy się nie zmieni
Chciałbym, byś mi uwierzyła
Tak jest
Chodźmy na koniec świata

Moje serce zaczyna tańczyć
Dla ciebie to jest niemożliwe do zmienienia
Z tobą czas płynie przez...
I nasze wspomnienia będą zawsze naszym skarbem.

Do mojej prawej kieszeni
Chcę włożyć ten przekraczające marzenie
Do lewej kieszeni
Malowany poranek z tobą

Dla Ciebie moje serce się otwiera
Nie mogę powiedzieć, że jest dobrze
Włożę to uczucie teraz
Do tej piosenki

To nigdy się nie zmieni
Chciałbym, byś mi uwierzyła
Tak jest
Chodźmy na koniec świata

Moje serce zaczyna bić głośno
Czasami śmieją się, są źli lub tylko płaczą
W mojej prawej kieszeni
I trudno ukryć to przekraczające marzenie
W mojej lewej kieszeni
W naszym grobie obietnicy

Dla Ciebie moje serce się otwiera
Nie mogę cię dobrze ogarnąć
Włożę to uczucie teraz
W ten pocałunek

To nigdy się nie zmieni
Chciałbym, byś mi uwierzyła
Tak jest
Chodźmy na koniec świata

Dla Ciebie moje serce się otwiera
Nie mogę powiedzieć, że jest dobrze
Włożę to uczucie teraz
Do tej piosenki

To nigdy się nie zmieni
Chciałbym, byś mi uwierzyła
Moje uczucia przepływają
Całą drogę do twojego serca

Dla ciebie moje serce się otwiera
Nie mogę cię dobrze objąć
Włożę to uczucie teraz
W ten pocałunek

To nigdy się nie zmieni
Chciałbym, byś mi uwierzyła
Tak jest
Chodźmy na koniec świata