Merry Making

TEKST

Tsuukin densha ni yurareru Kata ni hamaru mainichi
Tsurikawa ga furiko no you ni Yume no sekai ni sasou

Mawari wo miwatasu Tsukareteiru tired people
Boku ga genki no antenna ni naru Minasan issho ni ikimasu yo

L.O.V.E. NYAPPY

NYAPPY Kibun wo agete go!! Shigoto ya benkyou bochibochi konase
NYAPPY Kibun wo agete go!! Hitotsu no yume ni atsuku narya ii njan
NYAPPY Motto motto agete go!! Nayami ya fuan hitomazu oite
NYAPPY Kibun wo agete go!! Taikutsu na hibi nice ni kaeyouze

Sore demo yaranakya naranai toki mo aru
Muchuu ni naru mono areba Jinsei wa kagayaku

L.O.V.E. NYAPPY

NYAPPY Hitosura sakebou Mienai asu ni mukatte sakebe
NYAPPY Hitosura sakebou Jiko shuchou wo kuri kaesu nda
NYAPPY Motto motto sakebou Kyoukasho mo nai kouryakuhon mo nai
NYAPPY Hitosura sakebou Mitsukeyou dokushin no answer wo

L.O.V.E. NYAPPY

NYAPPY Goal wo mezasou Donna kandou ga motteru nda?
NYAPPY Goal wo mezasou Tada hitotsu kimatteru koto
NYAPPY Issho ni mezasou Sore wa minna ni kansha suru kimochi
NYAPPY Goal wo mezasou Hitori ja kesshite dekinai adventure       <---------------- TO BRZMI JAK "ANO BĘDZIE" XDD englisz dla dżapan trudny xD

TŁUMACZENIE

Kołysząc się w pociągu
każdego dnia zablokowany w tej samej pozie
Zwisające pasy (w pociągu - przy. autora) zapraszają mnie jak wahadło
do świata marzeń

Rozglądam się
wszędzie pełno zmęczonych ludzi
zostanę anteną witalności
chodźcie wszyscy!


L.O.V.E NYAPPY


NYAPPY - podnieśmy się na duchu i chodźmy
Stopniowo skończcie swą pracę lub naukę
NYAPPY - podnieśmy się na duchu i chodźmy
dobrze, gdy zostaniesz zapalczywy dla jednego marzenia, co nie?
NYAPPY - podnieśmy się na duchu i chodźmy
Za czas odrzucenia wszystkich zmartwień i trosk
NYAPPY - podnieśmy się na duchu i chodźmy
Zamień nudne dni na milsze


Nawet potem, będą czasy kiedy będziesz musiał to zrobić
Jeśli jest coś przez co możesz być zafascynowany
twe życie będzie świecić


L.O.V.E NYAPPY

NYAPPY - WOŁAJMY WYTRWALE
Stań twarzą w twarz z jutrem, którego nie możesz zobaczyć i krzycz
NYAPPY - WOŁAJMY WYTRWALE
powtórz twe zapewnienie
NYAPPY - wołajmy mocniej
nie ma tutaj żadnego podręcznika ani książki, aby to zakryć
NYAPPY - WOŁAJMY WYTRWALE
znajdź odpowiedź na kawalerstwo

L.O.V.E NYAPPY

NYAPPY - POSZUKAJMY CELU - JAKI RODZAJ UCZUĆ posiadasz?
NYAPPY - POSZUKAJMY CELU - jest jedna rzecz, która uspokaja
NYAPPY - POSZUKAJMY CELU - uczucie wdzięczności dla ludzi
NYAPPY - POSZUKAJMY CELU - w tej przygodzie, w żadnym razie nie mogę niczego robić sam

Wzięte z tekstowo.pl Tylko te spacje w tłumaczeniu usunęłam, by było bardziej czytelne.

Ostatnio edytowany przez Vida-chan (2011-01-27 22:21:41)